อย่าปล่อยให้ผู้ใหญ่หรือคนแก่ในบ้านไปธนาคารคนเดียวกระทู้สนทนาคุ้มครองผู 번역 - อย่าปล่อยให้ผู้ใหญ่หรือคนแก่ในบ้านไปธนาคารคนเดียวกระทู้สนทนาคุ้มครองผู 영어 말하는 방법

อย่าปล่อยให้ผู้ใหญ่หรือคนแก่ในบ้านไ

อย่าปล่อยให้ผู้ใหญ่หรือคนแก่ในบ้านไปธนาคารคนเดียว
กระทู้สนทนา
คุ้มครองผู้บริโภคเตือนภัยธนาคารการออมเงิน
เริ่มเลยนะคะ ก่อนอื่นเราต้องขอบอกเลยว่า เรื่องนี้ เป็นแค่ อุทาหรณ์เตือน ไม่ใช่การโจมตี หรือ ประจานใครใดๆทั้งสิ้น เป็นประสบการณ์สำหรับคนที่อยู่ไกลกับคุณพ่อคุณแม่
เราแต่งงานแยกมาอยู่ต่างจังหวัดกับสามี ซึ่งคุณแม่อายุ 67 ปี อยู่ที่กทม. เรื่องมีอยุ่ว่า คุณแม่โทรมาคุยเล่นเป็นประจำเหมือนทุกวัน อยู่ๆคุยแม่ก็เล่าว่า แม่ได้ไปเปิดบัญชีธนาคารเพื่อฝากเงินประจำ ปีละ50,000บาท (ห้าหมื่นบาทถ้วน) ฝากประจำ 6 ปี เป็นโครงการเงินออมพิเศษของธนาคารสีฟ้าแห่งนึงในห้างบิ๊กซี แม่ฝากไปเมื่อเกือบปีแล้วหล่ะ แม่เล่าว่าเป็นโครงการเงินฝากแบบได้ดอกเบี้ยสูง กว่าฝากแบบออมทรัพย์ เราก็ย้ำถามไปว่า ไม่ใช่การประกันชีวิตใช่มั้ย แม่ว่าไม่ใช่ เราก็แค่ได้ดอกเบี้ยสูงและรายปีก็มรดอกเบี้ยสมทบ เราก็เอะใจ ว่าโครงการเงินออมอะไรทำไมไม่คุ้นเลยเพราะปกติฝากประจำ มันก็แค่เงินฝากประจำ 3 6 และ 12 เดือน ฝากขั้นต่ำ 1,000 บาท โดยธนาคารจะจ่ายดอกเบี้ยเมื่อครบกำหนดฝาก หรือเงินฝากประจำ 24 และ 36 เดือน ฝากขั้นต่ำ 10,000 บาท จ่ายดอกเบี้ยทุก 3 เดือน แต่นี่ จ่ายดอกเบี้ยคืนปีละครั้งและจำนวนเงินก็สูงมาก คือตกเดือนละเกือบห้าพัน เราฟังแล้วก็หวั่นใจนึกถึงเคสหลายๆเคสในพันทิปที่เอามาแชร์กันเรื่องการประกันที่หลอกขายกันอยู่ตามธนาคาร
พอเดือนถัดมาเรากลับบ้านมาที่กทม.จึงพาแม่ไปที่ธนาคารเพื่อสอบถามข้อมูล และแล้วก็เป็นไปตามความคาดหมาย มันคือ ประกันแบบ 10EC52 จ่าย6ปี สัญญา 10 ปี มี จำนวนเงินเอาประกัน 167,786 บาท จะได้ก็ต่อเมื่อ แม่เสียชีวิตหรือครบสิบปี!!!
พอทราบข้อมูล เรากลับมาขอดูเอกสารที่แม่เซนต์ไปก็คือกรมธรรม์นั่นแระ เพื่อศึกษาการยกเลิกกรมธรรม์ เพราะถ้าแม่จะซื้อประกัน สู้ซื้อแบบสุขภาพด้วยซะจะดีกว่า เราไม่ต้องการให้แม่ต้องมานั่งประหยัดเพื่อต้องจ่ายเดือนละเกือบห้าพัน อยากให้แม่กินแม่ใช้ให้เต็มที่เพราะเราเองก็ไม่ได้มีเงินมากมายมาจุนเจือ สุดท้ายเราไปติดต่อธนาคารอีกครั้งเพื่อนเวนคืนกรมธรรม์(ยกเลิกการประกัน) ปรากฎว่าถ้ายกเลิก เราต้องเสียส่วนต่างของเบี้ยประกันเป็นเงิน สี่หมื่นสาม คือเงินที่แม่จ่ายไปห้าหมื่น จะได้รับคืนเพียงแค่ 7 พัน แม่ถึงกับเข่าอ่อน แทบร้องไห้ เครียด เพราะคิดมาตลอดว่า นี่คือการฝากเงิน ตามที่เจ้าหน้าที่ธนาคารพร่ำบอกว่า มันคือโครงการออมเงินพิเศษ การออมเงิน ฝากเงินถ้าตามความหมายมันควรถอนคืนได้ทั้งหมด ถ้าธนาคารจะใช้ชื่อการขายประกันว่าเป็นเงินออมก็เหมือนจงใจทำให้เข้าใจผิด
เราโวยกับผู้จัดการไปเยอะพอสมควรกับเรื่องการสื่อสารของเจ้าหน้าที่ที่แนะนำโครงการนี้ เพราะไม่ใช่ว่าแนะนำแล้วแม่ทำเลย แม่บอกว่ากลับไปถามเค้าอีกครั้งด้วยซ้ำก่อนเซนต์เอกสาร ว่าไม่ใช่ประกันใช่มั้ย เพราะถ้าทำประกันคงใช้รูปแบบอื่น ไม่ต้องมาเสียถึงปีละห้าหมื่น เค้าก็ว่าไม่ใช่ ย้ำว่าคือการออมเงิน เราเองก็คงต้องก้มหน้ารับสภาพ จ่ายไปปีละห้าหมื่นเพื่อรักษาสิทธิ์ต่อไปเพราะยังไงเราก็รู้ช้าเกินไปตั้งเกือบปีแถมมันคือทุรกรรมทางการเงิน ถึงฟ้องกันไปก็เสียค่าทนายเปล่าๆ รับสภาพค่ะ เรื่องมันเหมือนจะจบด้วยดี แต่พอวันนี้ เจ้าหน้าที่ธนาคารคนที่ขายประกันให้กับแม่โทรมา เพราะว่าวันที่เราไปโวยเค้าลาหยุด แทนที่เค้าจะพูดดีๆพอเรารับสาย เค้าว่า น้องคนที่มาคุยกับพี่วันที่มาถามเรื่องว่าเงินฝาก หรือประกันใช่มั้ยคะ ไหนว่าเราเข้าใจตรงกันแล้วงัย แล้วจะเอายังงัยอีก โหยยยยยยยยยย คือ เสียเงินไปแล้ว ยังจะมาได้ยินคำพูดและน้ำเสียงแบบนี้อีก แย่มากๆ เราก็ตอบไปว่า ที่เราโวย เพราะคุณยืนยันกับคุณแม่ ว่าไม่ใช่การประกันในตอนแรก เค้าถึงยอมทำ คุณอธิบายไม่ชัดเจนทำให้เราต้องเอาเงินมาจมอยู่ที่ธนาคารสามแสนบาทเป็นเวลาสิบปี เราควรโกรธมั้ย แทนที่แม่จะได้เอาเงินจำนวนนั้นไว้กินไว้เที่ยวตามประสาคนสูงอายุของเค้า ถ้าจะย้อนว่า ถ้าตายก็ได้ประโยชน์ เราว่าเงินตอนที่แม่เสียชีวิต มันไม่สำคัญเท่ากับเงินที่แม่ได้ใช้ตอนมีชีวิตหรอก แทนที่เค้าจะโทรมาเพื่อสร้างความรู้สึกดีๆแทนการที่จะบอกว่า แม่เราเข้าใจผิดไปเอง เค้าอธิบายดีแล้ว เป็นคำว่า ขอโทษที่อาจจะสื่อสารให้เข้าใจผิด แต่ยินดีที่จะดูแลตลอดอายุกรมธรรม์เราคงรู้สึกดีกว่านี้ เราเลยบอกเค้าไปว่า ขอเอาเรื่องนี้ ลงสื่อโซเชียล เพื่อเป็นอุทาหรณ์ให้หลายๆคนได้รู้ จะได้ไม่ปล่อยให้คุณพ่อคุณแม่วัยเกษียณไปเจออะไรแบบที่แม่เราเจออีก เค้าตอบกลับเรามาว่า ก็ตามใจ ก็ลงให้เป็นมนุษย์แล้วกัน หึหึ เรางี๊ ปรี๊ดเลยค่ะ ต่อสายถึงผู้จัดการทันที ต่อว่าเรื่องที่เค้าพูด ทางผู้จัดการก็ได้แต่อ้อมแอ้มขอโทษมา ทำไงได้ล่ะคะ เงินผ่านกระบวนการทำสัญญาไปแล้วก็คงต้องเลยตามเลย อ้อยเข้าปากช้าง คายออกมาก็คงมีแต่ซาก!!!!!

เอกสารที่เจ้าหน้าที่ธนาคารนำเสนอจนแม่เข้าใจผิดว่าเป็นการฝากเงินออมทรัพย์
0/5000
다음 언어를 번역: -
다음 언어로 번역: -
결과 (영어) 1: [복제]
복사!
Don't let the adults or people in the House to the Bank.Discussion threadsConsumer protection warning ภัยธ na Kha rakan savingsStart property, first we need to tell that this is just a warning, not an attack, or a good model to expose anybody any experience for those who walk with parents.We split was married to her husband, who is 67-year-old mother at the Bangkok story is valid whether you call from mom to play on a regular basis, like every day. She tells ayu that mother is talk to open a bank account to deposit funds. Each year, 50, 000 baht (five thousand 650) deposit savings project 6-year annual rates of the Bank built the whole blue in big c. The mother leave when nearly a year already! Mother tells that the deposit interest is higher than the savings deposit, we reiterated that the question is not the right life insurance. That is not a template, we just have high interest and annual contributions, interest, marot to suspect that what savings project why not familiar at all, because it is just a usual deposit. deposit 3 6 and 12 month annual leave of a minimum of 1,000 baht, the Bank will pay interest when due or 36-month fixed deposit minimum deposit 24 and 10000 baht for interest payment every three months, but this interest return once a year and the amount was very high, almost five thousand a month are falling, we listen, think, worry in case the wireless lai phanthip bring share stories that are based on the bank scam.Next month, we return home satisfied that Bangkok, so take the mother to the Bank to ask, and, according to expectations, it is a 6-year contract 10EC52 paid insurance 10 years insured amount 167786 baht to when mother died or reached ten years!!!Enough information. We come back to view the document policy template, it is that of Saint rae to cancel the policy, because if you buy a health insurance policy to purchase, I will fight better. We do not want to save the template, must pay nearly five thousand per month. I want to eat the whole mothers mother, because we will not have a lot of money to come to support. Finally, we go to the Bank again, friends, contacts, including return policies (cancellation insurance) it turns out that if you cancel. We'd lose a difference of three or four thousand insurance money is the money that is paid to the mother of five thousand to seven thousand have returned only to mothers with their young almost crying because I always thought that this stress is to deposit a bank without limit by the officials say it is a project of special savings. Savings deposits if the meaning it should withdraw all night. If the Bank uses the sale of insurance as a savings is like deliberately mislead.We went out with some good, as with communications officials suggested this project. Because it is not a how to guide, mother! Mom said go back to once again outline questions prior to that document, nor the St insurance right. Because if you use a different format, the insurance. No need to waste up to five thousand a year, if not the layout was paying reiterated that we will probably have to bend the page get each year to five thousand conditions to maintain the continuing privilege because what we know is too slow, set almost a year it is thun financial transactions. To sue each other, broken up in order to receive State Attorney, I like to finish it with a good enough today. Bank officials who sold insurance to call it a day we went out to La to stop layout. Instead they speak openly enough, we get that the elder sister who came to talk to ask about date of deposit insurance or the right to understand where we match? and then remove the ngai ngai, again to lament ยยยยยยยยย is money, will also come to hear the words and the sound of water. Nice, we respond to our confirmation to you mother out because you are not insured in the first layout to do you describe is not clear, we need money in the Bank sank three baht for a period of ten years. We should worry about instead of angry mothers will have the cash the way older people eat tamprasa layouts. If the die is rolled, it could benefit us that money now that the mother died. It is not only important to the mother's life is exactly what I used. Instead, they will call in order to create a sense of good, rather than to say that we understand the template is wrong. A good description and layout as apologies may be misleading, but communications will be happy to take care of the life insurance policy, we probably felt better, we'd say that layout is never subject to residential solutions to media, a good model, many people know they will not let the parents to a retirement age.Broadly, we come across another template which we reply that, according to the human mind, as the hue hue. We lift ngi prit A call to the Manager immediately, if the matter was to speak the way the Manager, but I apologize to sneak to make indirect?? cash through a contract to be bygones. Sugar cane into the mouth to spit out the elephant, but salvage PC!!!!!Bank officials presented documents until the mother is mistaken to deposit savings.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
결과 (영어) 2:[복제]
복사!
Do not let adults or older people in the house to the bank alone
Discussions
consumer protection alarm Bank savings
from it. First we must say that this is just a warning example. Not to attack or abuse it in any way. An experience for someone far with my parents
wedding with her ​​husband separated in different provinces. The mother is 67 years old Bangkok a lot about that. You call me play regularly every day. Any parent can tell you that. I had to open a bank account to deposit funds. THB 50,000 per year (Five thousand baht) fixed six-year project is a special savings bank one of the Big Blue Sea. Leave for almost a year when I have nothing. Ma said that the project has a high interest deposit. Over Savings deposits We were asked repeatedly Non-life insurance, eh mother that not only have we said interest was high interest and annual contributions, we are aware that the savings do not know why, because usually fixed. It's just time deposits 3, 6 and 12 months minimum deposit of 1,000 baht, the Bank will pay interest at maturity deposits. 24 and 36-month fixed deposit or a minimum deposit of 10,000 baht with interest paid every three months, but interest paid back once a year and the amount was very high. Is fall a month, nearly five thousand. We listen and then worry about the case several cases in the thousands who took to share about insurance that pseudo-sold by banks,
but months later, we are back to Bangkok, took the mother to the bank to inquire. And then it was as expected, it is 10EC52 insurance pays six-year contract, the 10-year amounted to THB 167 786 insured when. Mother died or ten years !!!
I know. We came back to see my documents cents to policyholders that is me. To study the cancellation policy Because if I should buy insurance I bought it with my health is better. We do not want parents to have to pay a monthly savings of nearly five thousand. Eat my mom used to the fullest because we did not have much money earners. Finally, we went to the bank again, I surrender the policy (cancellation insurance), it turns out that if the cancellation. We have to pay the difference between the premiums paid and the money that I paid forty-three to fifty. Will be refunded only seven thousand and even Jelly-legs Zun almost cry because all that stress. This is a deposit According to official told said. It is the special savings, savings deposits, by definition, if it should be withdrawn altogether. If a bank is selling insurance as a savings is like deliberately misleading
us clamor for the manager to not enough communication with the authorities to introduce this scheme. It's not that I do not recommend it. She said to ask him again even before St documents. It is not an insurance suit If you continue to use other forms of insurance. No need to waste up to fifty thousand per year. Say it is not Stressing that the money savings We too have been bent down. Fifty per year paid to maintain the right to do, because we know it is too slow for nearly a year, plus Tur financial industry. The indictment also charges the lawyers to get down here for nothing, it's going to end well, but today the bank staff to sell insurance to the parent to call. Because we clamor for him to leave. Instead, he will say he's good enough, we get younger people to come and talk to me on the question that the deposits. Or insurance, right? Where we understood it anyway. Then he took another longing Onge          is already losing money. Will also come to hear the words and tone of this very bad, we replied that we clamor because you insisted on your mother. It is not guaranteed at first he refused to do you describe is not clear that we have to take money from the bank caught three hundred thousand baht for a decade. We should be angry with me Instead I would have taken that amount to eat them elderly people visiting the manner of his death are that if you are dating. That money when she died. It's not as important as the money that I have spent my life now. Instead, it will call to create good feelings instead of to say. We understand that your own mother I explained that I could be a good communication to be misleading. I will take care of the life insurance policy, we continue to feel better. We told him We hope this Social media For example, many people know. Do not let your parents retired to anything that we find another mother. He replied to me that it went down like a crazy man, we'll Heheh Pri๊d connect it to the manager immediately. He said that the Unequivocal apology from the manager, but do not have the money anyway through the contracting process, then it would be a fait accompli. Agaiekgapakchgag Spit it out, but it remains !!!!! to official documents presented to the mother mistook the savings.

번역되고, 잠시 기다려주십시오..
결과 (영어) 3:[복제]
복사!
Don't let the elders or old people in the house bank alone

consumer protection discussion threads alarm bank savings
.Start. First of all, we have to say, that this is the only example warning, not attack or abuse anyone in any way. The experience for people far to father and mother
.We live in the countryside with her husband married a separate the old mother 67 years at Bangkok story is that she talk to play regularly, like every day. You talk you said. I had to open a bank account to deposit in a year, 50000 baht ($50000 baht) fixed 6 years. As a special project savings bank of one of the big blue oxy? Your mom says when almost a year? My mother said that the deposit have high interest than a savings depositIsn't life insurance? I think not. We just have a high interest and annual can have ดอกเบี้ยสมทบ, we notice that saving what why familiar because the normal fixed. It's just 3 and deposits 6 12 month minimum deposit, 1000 baht, which the bank will pay interest at maturity deposit or deposits and 24 36 month minimum deposit, 10000 baht pay interest every month, but this 3 interest return once a year and the amount is very high. คือตก month almost five thousand.When a month later we back to Bangkok will take you to the bank to inquire. And then according to it's Insurance 10EC52 pay 6 years contract 10 years. The amount insured, 167786 baht will only when the mother had died or ten years!!!Know information. We come back see documents mother St. is a policy that's To study the cancellation, because if you buy insurance against buying health with it better.Do you want me to eat you use hard because we didn't have a lot of money to support. Finally, we contact the bank again to expropriate policy insurance (cancel) showed that if cancelled. We have a different part of the insurance money.Is the money that you pay $50000 to get back just 7 thousands, even faints, almost crying responses to stress, because always thought that this is a deposit. As a bank officer and said It is a special project of saving money in savings.If the bank will use the name to sell insurance that savings is a deliberately misleading
.We think with the manager enough about the communication of staff introduced this project. Because not suggested I do it. She said go ask him again even before St. documents that no insurance?Don't lose each year 50 he said not repeat that is saving money, we would have to bow to receive state Paid each year to keep the next fifty thousand because we know too late for almost a year and it is financial delinquencyAccept. It seems to be a good ending. But today, bank officials who sell insurance for my mom. Because of the day we give him leave. Instead he say nice things when we call him.Or insurance? I thought we understand each other? What are you going to do? Oh!!! Is lost. You hear words and this tone. Terrible. We said that we think because you confirm with the mother.He'll do you explain clearly, we have to take money from fellow at the bank เป็นเวลาสิบ three hundred thousand years, we should get angry? Instead, you took the money to eat on the trip over the elderly of if he goes back.We think the money when she died. It doesn't matter of the money you have used in life. Instead he called to create good feelings instead of to say that I made a mistake. เค้าอธิบาย well. "But willing to take care of the policy period, we must be better. We tell them that take this into social media to teach many people know. Will not let parents retirement meet whatever I us again.It's down to the human. Hehe, เรางี. Swiftly. Call the manager immediately blamed what he said, the manager but hesitantly apologize. What can I do? The money through the process made commitments would be too.Spit it out would be the ruins!!!!!

documents bank officials proposed that I misunderstood as deposit savings.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
 
다른 언어
번역 도구 지원: 갈리시아어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라오어, 라트비아어, 라틴어, 러시아어, 루마니아어, 룩셈부르크어, 리투아니아어, 마라티어, 마오리어, 마케도니아어, 말라가시어, 말라얄람어, 말레이어, 몰타어, 몽골어, 몽어, 미얀마어 (버마어), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 사모아어, 세르비아어, 세부아노, 세소토어, 소말리아어, 쇼나어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게일어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 신디어, 신할라어, 아랍어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 아이티 크리올어, 아일랜드어, 아제르바이잔어, 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 언어 감지, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어, 오리야어, 요루바어, 우르두어, 우즈베크어, 우크라이나어, 웨일즈어, 위구르어, 이그보어, 이디시어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 자바어, 조지아어, 줄루어, 중국어, 중국어 번체, 체와어, 체코어, 카자흐어, 카탈로니아어, 칸나다어, 코르시카어, 코사어, 쿠르드어, 크로아티아어, 크메르어, 클링곤어, 키냐르완다어, 키르기스어, 타갈로그어, 타밀어, 타지크어, 타타르어, 태국어, 터키어, 텔루구어, 투르크멘어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 프리지아어, 핀란드어, 하와이어, 하우사어, 한국어, 헝가리어, 히브리어, 힌디어, 언어 번역.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: